Hal Whitehead: "Eu fiquei muito sortudo. Eu estava acabando de termina...

"Eu fiquei muito sortudo. Eu estava acabando de terminar meu doutorado em Cambridge em 1981. Esta oportunidade surgiu porque a baleia estava desenhando até um fim. Havia a perspectiva de uma moratória, e um dos argumentos que foi criado, especialmente por baleeiros japoneses, era que, se não tivéssemos baleias, não sabíamos nada de baleias. Toda a ciência depende de ter animais mortos, eles argumentaram, de modo que é um dos benefícios da indústria baleeira."

--- Hal Whitehead

#Oportunidade #Animal #Sortudo #Argumento

Versão em inglês

I was very lucky. I was just finishing my PhD at Cambridge in 1981. This opportunity came up because whaling was drawing to an end. There was the prospect of a moratorium, and one of the arguments that was brought up, especially by Japanese whalers, was that, if we didn't have whaling, we would know nothing of whales. All the science depends on having dead animals, they argued, so that's one of the benefits of the whaling industry.