Hamid Drake: "quando comecei a improvisar a música na Europa, no começ...

"quando comecei a improvisar a música na Europa, no começo eu pensei que os europeus estavam interpretando a reconstrução da desconstrução dessa coisa que chamamos de jazz - de Claro que é diferente do que os americanos fazem, porque os europeus têm uma história diferente, uma sensibilidade diferente e assim por diante - a natureza do processo criativo, é o mesmo; Mas o que vem desse processo criativo é diferente, porque você tem uma história diferente, você tem uma sociedade diferente, idioma diferente."

--- Hamid Drake

#Caminho #Linguagem #Diferente #Europa #Cursos #Reconstruction #Sensibilidade #Jazz #Criativo #Desconstrução #Interpretação #Processar #Idiomas diferentes #Processo criativo

Versão em inglês

When I started doing improvise music in Europe, in the beginning I thought the way that Europeans were interpreting the reconstruction of deconstruction of this thing that we call jazz - of course it's different than what Americans do, because Europeans have a different history, a different sensibility and so forth - the nature of the creative process itself it's the same; but what comes from that creative process is different, because you have a different history, you have a different society, different language.