Hanif Kureishi: "Segredos são minha moeda: eu lido neles para viver. O...

"Segredos são minha moeda: eu lido neles para viver. Os segredos do desejo, do que as pessoas realmente querem, e do que mais temem. Os segredos do por que o amor é difícil, sexo complicado, vivendo doloroso e a morte tão perto e ainda colocado longe. Por que o prazer e a punição estão intimamente relacionados? Como nossos corpos falam? Por que nos fazemos doentes? Por que você quer falhar? Por que o amor é difícil de suportar?"

--- Hanif Kureishi

Versão em inglês

Secrets are my currency: I deal in them for a living. The secrets of desire, of what people really want, and of what they fear the most. The secrets of why love is difficult, sex complicated, living painful and death so close and yet placed far away. Why are pleasure and punishment closely related? How do our bodies speak? Why do we make ourselves ill? Why do you want to fail? Why is pleasure hard to bear?