Hank Stuever: "Apenas não é uma época fraca de "ruptura ruim". Há apen...

"Apenas não é uma época fraca de "ruptura ruim". Há apenas trabalho superior, um sprint em direção ao mal que se transformou em uma maratona. Mas, como todos os grandes falantes mostram que trazem sua carga pesada para um pouso áspero e sem fôlego, "quebrando ruim" não se deixou bastante de pista suficiente para terminar satisfatoriamente algumas das suas melhores linhas de histórias, especialmente uma vez que a lacuna de cronologia fechou entre os flash-forwards dos episódios do ano passado e a conclusão da noite de domingo. Pode-se facilmente argumentar que havia muita esquerda para fazer neste episódio."

--- Hank Stuever

Versão em inglês

There just isn’t a weak season of 'Breaking Bad.' There’s just superior work, a sprint toward evil that turned into a marathon. But like all big-talker shows that bring their heavy cargo in for a rough and breathlessly observed landing, 'Breaking Bad' didn’t quite leave itself enough runway to satisfactorily end some of its better story lines, especially once the chronology gap closed up between the flash-forwards from last year’s episodes and Sunday night’s conclusion. One could easily argue that there was just too much left to do in this one episode.