Hanna Reitsch: "E o que temos agora na Alemanha? Uma terra de banqueir...

"E o que temos agora na Alemanha? Uma terra de banqueiros e fabricantes de automóveis. Até o nosso grande exército foi suave. Os soldados usam barbas e pedidos de perguntas. Eu não tenho vergonha de dizer que acreditei no socialismo nacional. Eu ainda uso a cruz de ferro com diamantes Hitler me deu. Mas hoje em toda a Alemanha você não consegue encontrar uma única pessoa que votou Adolf Hitler no poder. Muitos alemães se sentem culpados pela guerra. Mas eles não explicam a verdadeira culpa que compartilhamos - que perdemos."

--- Hanna Reitsch

Versão em inglês

And what have we now in Germany? A land of bankers and car-makers. Even our great army has gone soft. Soldiers wear beards and question orders. I am not ashamed to say I believed in National Socialism. I still wear the Iron Cross with diamonds Hitler gave me. But today in all Germany you can't find a single person who voted Adolf Hitler into power. Many Germans feel guilty about the war. But they don't explain the real guilt we share - That we lost.