Hannah Kent: "Foi mais tarde que eu sufocado sob o peso de seus argume...

"Foi mais tarde que eu sufocado sob o peso de seus argumentos, e seus pensamentos mais escuros articulados. Foi só mais tarde que nossas línguas produziram deslizamentos de terra, que nos tornamos pegos nas rachaduras entre o que dissemos e o que queríamos, até que não pudéssemos nos encontrar, não confiam nas palavras em nossas próprias bocas."

--- Hannah Kent

#Coração #Disse #Quebrado #Bocas #Apanhado #Peso #Deslizamentos de terra #Rachaduras #Argumento #Língua #Coração partido

Versão em inglês

It was only later that I suffocated under the weight of his arguments, and his darker thoughts articulated. It was only later that our tongues produced landslides, that we become caught in the cracks between what we said and what we meant, until we could not find each other, did not trust the words in our own mouths.