frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Hannah Whitall Smith: "ser um dos lírios de Deus significa um abandono...

"ser um dos lírios de Deus significa um abandono interior do tipo mais raro. Isso significa que devemos ser infinitamente passivos, e ainda infinitamente ativos também; passivo no que diz respeito ao eu e no seu funcionamento, ativo no que diz respeito à atenção e resposta a Deus. É muito difícil explicar isso de modo a ser entendido, mas significa que devemos estabelecer toda a atividade da criatura, como tal, e deve permitir que apenas as atividades de Deus trabalhem em nós, e através de nós, e por nós. O eu deve se afastar, deixar Deus funcionar."

--- Hannah Whitall Smith

Versão em inglês

To be one of God's lilies means an interior abandonment of the rarest kind. It means that we are to be infinitely passive, and yet infinitely active also; passive as regards self and its workings, active as regards attention and response to God. It is very hard to explain this so as to be understood But it means that we must lay down all the activity of the creature, as such, and must let only the activities of God work in us, and through us, and by us. Self must step aside, to let God work.