Hannah Whitall Smith: "Eu vi que o reino deve ser interior antes que p...

"Eu vi que o reino deve ser interior antes que possa ser exterior, que é um reino de idéias, e não de uma força bruta; que sua regra é sobre corações, não em lugares; que suas vitórias devem ser para dentro antes de poderem ser para fora; que ele procura controlar espíritos em vez de corpos; que nenhum triunfo poderia satisfazê-lo, mas um triunfo que ganha o coração; que em suma, onde Deus realmente reina, a rendição deve ser a rendição interior dos homens livres condenados, e não apenas a rendição externa do escravo conquistado ."

--- Hannah Whitall Smith

Versão em inglês

I saw that the kingdom must be interior before it can be exterior, that it is a kingdom of ideas, and not one of brute force; that His rule is over hearts, not over places; that His victories must be inward before they can be outward; that He seeks to control spirits rather than bodies; that no triumph could satisfy Him but a triumph that gains the heart; that in short, where God really reigns, the surrender must be the interior surrender of the convicted free men, and not merely the outward surrender of the conquered slave.