Hannah: "O que em pensar apenas ocasionalmente e quase metaforicamente...

"O que em pensar apenas ocasionalmente e quase metaforicamente acontece, para se retirar do mundo das aparências, ocorre em envelhecimento e morrendo como uma aparência ... Nesse sentido, pensar é uma antecipação de morrer (cessando, 'deixar de ser entre os homens') assim como ação no sentido de "fazer um começo" é uma repetição de nascimento."

--- Hannah

#Pensamento #Homens #Mundo #Ação #Repetição #Acontece #Aparência #Retiro #Antecipação #Moribundo #Aniversário #Envelhecimento #Cessar

Versão em inglês

What in thinking only occasionally and quasi-metaphorically happens, to retreat from the world of appearances, takes place in aging and dying as an appearance… in this sense thinking is an anticipation of dying (ceasing, ‘to cease to be among men’) just as action in the sense of ‘to make a beginning’ is a repetition of birth.