Hannes Alfven: "Os alunos que usam livros didáticos astrofísicos perma...

"Os alunos que usam livros didáticos astrofísicos permanecem essencialmente ignorantes até mesmo a existência de conceitos de plasma, apesar do fato de que alguns deles são conhecidos há meio século. A conclusão é que a astrofísica é importante demais para ser deixada nas mãos dos astrofísicos que obtiveram seu principal conhecimento desses livros didáticos. Os dados do telescópio do terreno e do espaço devem ser tratados por cientistas que estão familiarizados com a física laboratorial e magnetosférico e a teoria do circuito, e, claro, com a moderna teoria plasmática."

--- Hannes Alfven

#Ciência #Fatos #Tem sereno #Mãos #Laboratório #Importante #Theory #Telescópios #Espaço #Existência #Dados #Astrofísica #Conceitos #Cursos #Livros didáticos #Conclusão #Física #Ignorant #Moderno #Meio século #Estudantes #Metade #Conhecimento #Tratado #Cientista #Século #Apesar de #Plasma #Circuitos #Familiar #Conhecido #Deixou

Versão em inglês

Students using astrophysical textbooks remain essentially ignorant of even the existence of plasma concepts, despite the fact that some of them have been known for half a century. The conclusion is that astrophysics is too important to be left in the hands of astrophysicists who have gotten their main knowledge from these textbooks. Earthbound and space telescope data must be treated by scientists who are familiar with laboratory and magnetospheric physics and circuit theory, and of course with modern plasma theory.