Hannes Alfven: "Os tecnólogos afirmam que se tudo funciona [ Em um rea...

"Os tecnólogos afirmam que se tudo funciona [ Em um reator de fissão nuclear] De acordo com suas plantas, a energia de fissão será uma solução segura e muito atraente para as necessidades energéticas do mundo. ... A questão real é se suas plantas funcionarão no mundo real e não apenas em um "paraíso tecnológico". ... Oponentes de energia de fissão apontam uma série de diferenças entre o mundo real e o "paraíso tecnológico". ... Nenhum atos de Deus pode ser permitido."

--- Hannes Alfven

#IFS #Mundo #Precisa #Real #Ciência #Energia #Differences #Seguro #Números #Segurança #Soluções #Oponentes #Nuclear #Ficão nuclear #Problemas #Tecnológico #Paraíso #Atraente #Reivindicações #Plantas #Fission #Mundo real

Versão em inglês

The technologists claim that if everything works [in a nuclear fission reactor] according to their blueprints, fission energy will be a safe and very attractive solution to the energy needs of the world. ... The real issue is whether their blueprints will work in the real world and not only in a "technological paradise."... Opponents of fission energy point out a number of differences between the real world and the "technological paradise." ... No acts of God can be permitted.