Hans Bethe: "Hoje estamos com razão uma era de desarmamento e desmante...

"Hoje estamos com razão uma era de desarmamento e desmantelamento de armas nucleares. Mas em alguns países o desenvolvimento de armas nucleares continua. Se e quando as várias nações do mundo podem concordar em parar isso, isso é incerto. Mas os cientistas individuais ainda podem influenciar esse processo, retendo suas habilidades."

--- Hans Bethe

Versão em inglês

Today we are rightly in an era of disarmament and dismantlement of nuclear weapons. But in some countries nuclear weapons development still continues. Whether and when the various Nations of the World can agree to stop this is uncertain. But individual scientists can still influence this process by withholding their skills.