Hans-Georg Gadamer: "Uma sociedade cultivada que se apaixonou de suas...

"Uma sociedade cultivada que se apaixonou de suas tradições religiosas espera mais da arte do que a consciência estética e o "ponto de vista da arte" podem entregar. O desejo romântico de uma nova mitologia ... dá ao artista e sua tarefa no mundo a consciência de uma nova consagração. Ele é algo como um "Salvador Secular" para suas criações se espera de alcançar em uma pequena escala a propiciação do desastre para a qual uma espera do mundo não salvo."

--- Hans-Georg Gadamer

Versão em inglês

A cultured society that has fallen away from its religious traditions expects more from art than the aesthetic consciousness and the 'standpoint of art' can deliver. The Romantic desire for a new mythology... gives the artist and his task in the world the consciousness of a new consecration. He is something like a 'secular saviour' for his creations are expected to achieve on a small scale the propitiation of disaster for which an unsaved world hopes.