Hans Gmoser: "no End, para esquiar é viajar rápido e livre - livre sob...

"no End, para esquiar é viajar rápido e livre - livre sobre o país de neve intocada. Para ser vinculado a uma inclinação, até mesmo uma montanha, por um elevador pode ser conveniente, mas nos rouba do maior prazer que o esqui pode dar, isso é viajar pelo amplo país invernal; Para seguir a atração de picos que tentam no horizonte e ficar sozinhos por alguns dias ou mesmo horas em arredores claros e misteriosos."

--- Hans Gmoser

Versão em inglês

In the end, to ski is to travel fast and free – free over untouched snow country. To be bound to one slope, even one mountain, by a lift may be convenient but it robs us of the greatest pleasure that skiing can give, that is to travel through the wide wintery country; to follow the lure of peaks which tempt on the horizon and to be alone for a few days or even hours in clear, mysterious surroundings.