Hans Heysen: "Há uma infinidade da paisagem aqui, causada pela pureza...

"Há uma infinidade da paisagem aqui, causada pela pureza da atmosfera. Foi dito que há falta de cor. Não é tão óbvio como a verdura da Inglaterra, mas é infinitamente mais variado e mais delicado em tom. A paisagem é um malva mindinho, um lilás, e o reflexo do sol das partículas da atmosfera é um âmbar quente. Então, devo dizer que nosso esquema de cores é âmbar e lilás."

--- Hans Heysen

Versão em inglês

There is an infinity of landscape here, caused by the purity of the atmosphere. It has been said that there is a lack of colour. It is not so obvious as the greenness of England, but it is infinitely more varied and more delicate in tone. The landscape is a pinky mauve, a lilac, and the reflection of the sun of the particles of the atmosphere is a warm amber. So I should say our colour scheme is amber and lilac.