Hans Zinsser: "Ao longo do primeiro período cristão, toda grande calam...

"Ao longo do primeiro período cristão, toda grande calamidade - fome, terremoto e praga - levou a conversões em massa, outra influência indireta pela qual as doenças epidêmicas contribuíram para a destruição da civilização clássica. O cristianismo deve uma dívida formidável à praga bubônica e à varíola, não menos do que à erupção terremoto e vulcânica."

--- Hans Zinsser

Versão em inglês

Throughout the early Christian period, every great calamity - famine, earthquake, and plague - led to mass conversions, another indirect influence by which epidemic diseases contributed to the destruction of classical civilization. Christianity owes a formidable debt to bubonic plague and to smallpox, no less than to earthquake and volcanic eruptions.