Hanshan: "Eu amo a alegria das montanhas vagando sem preocupações todo...

"Eu amo a alegria das montanhas vagando sem preocupações todos os dias Para este velho corpo há lazer para pensar, nada a fazer muitas vezes eu carrego um antigo livro Às vezes eu subo um pavilhão de rocha para olhar para baixo mil peixes precipícios sobrecarregados são rodando nuvens uma lua fria frio frio meu corpo parece um guindaste voador"

--- Hanshan

Versão em inglês

I love the joy of mountains Wandering free with no concerns Every day I find food for this old body There's leisure for thinking, nothing to do Often I carry an ancient book Sometimes I climb a rock pavilion To look down a thousand foot precipice Overhead are swirling clouds A cold moon chilly cold My body feels like a flying crane