Hanshan: "Se você quiser um lugar tranquilo para habitar a montanha fr...

"Se você quiser um lugar tranquilo para habitar a montanha fria é garantido para sempre Um vento leve sopra suavemente nos pinheiros O som é bom quando você é bom quando você é bom quando você está perto Senta-se sob as árvores lendo Lao Tzu e Huang ti, resmungando eu não conseguia encontrar o mundo se eu procurei dez anos Eu esqueci a estrada pela qual eu vim"

--- Hanshan

Versão em inglês

If you want a peaceful place to dwell Cold Mountain is guaranteed forever A light wind blows softly in the pines The sound is good when you are close One old man sits beneath the trees Reading Lao Tzu and Huang Ti, mumbling I could not find the world if I searched ten years I've forgotten the road by which I came