Hany Abu-Assad: "Política é diferente de filmes. Política são controla...

"Política é diferente de filmes. Política são controladas por líderes. Líderes de todos os países têm interesses diferentes. E eles tentam explicar ao seu povo por que devem tomar um lado ou outro lado. Mas no filme está fazendo o oposto. Ele permite que você tenha uma experiência universal. Você não assiste como política, mas como um filme. Você não tem reações diferentes por toda parte. É tão universal uma língua. Não é uma linguagem política que serve uma agenda política. A linguagem do cinema é uma língua mundial. Com o filme de Hollywood, traz a mesma reação onde quer que seja."

--- Hany Abu-Assad

#Pessoas #Mundo #Tentando #Linguagem #Diferente #Político #País #Interesse #Líder #Acima dele

Versão em inglês

Politics is different than movies. Politics are controlled by leaders. Leaders of every country have different interests. And they try to explain to their people why they should take one side or the other side. But in the movie its doing the opposite. It allows you to have a Universal Experience. You don't watch it as politics but as a movie. You don't have different reactions all over. It's so universal a language. It's not a political language serving a political agenda. The language of cinema is a world language. With the Hollywood movie, it brings about the same reaction wherever it goes.