Harlan Ellison: "Eu não sei como você percebe minha missão como escrit...

"Eu não sei como você percebe minha missão como escritor, mas para mim não é uma responsabilidade reafirmar sua concretizada mitos e preconceitos provinciais. Não é meu trabalho acelerar você com uma falsa sensação da correção do universo. Esta ocupação maravilhosa e terrível de recriar o mundo de uma maneira diferente, cada vez frescas e estranhas, é um ato de revolucionária guerra guerrilheira. Eu mexendo a sopa. Eu inconveniente você. Eu faço o seu nariz correr e seus olhos água."

--- Harlan Ellison

#Mundo #Caminho #Sabe #Escrevendo #Diferente #Missões #Universo #Sopa #Empregos #Correndo #Água #Estranho #Revolucionário #Ocupação #Responsabilidade #Saber como #Mito #Narizes #Perceber #Inconveniência #Maravilhoso #Prejuízo #Globos oculares #Warfare #Jeitos diferentes #Terrível #Calls #Guerrilheiros #Guerra de guerrilha

Versão em inglês

I don't know how you perceive my mission as a writer, but for me it is not a responsibility to reaffirm your concretized myths and provincial prejudices. It is not my job to lull you with a false sense of the rightness of the universe. This wonderful and terrible occupation of recreating the world in a different way, each time fresh and strange, is an act of revolutionary guerrilla warfare. I stir the soup. I inconvenience you. I make your nose run and your eyes water.