Harlan Ellison: "Não há nenhuma tarefa mais nobre no ofício de escrita...

"Não há nenhuma tarefa mais nobre no ofício de escrita do que segurar o espelho da realidade e girando-o ligeiramente, por isso temos uma nova e diferente percepção do comum, o cotidiano , o 'normal' o óbvio. As pessoas são refletidas no vidro. A situação de fantasia na qual você os empurra é o próprio espelho. E o que somos mostrados deve iluminar e alterar nossa percepção do mundo ao nosso redor. Falha disso, você falhou totalmente."

--- Harlan Ellison

Versão em inglês

There is no nobler chore in the craft of writing than holding up the mirror of reality and turning it slightly, so we have a new and different perception of the commonplace, the everyday, the 'normal,' the obvious. People are reflected in the glass. The fantasy situation into which you thrust them is the mirror itself. And what we are shown should illuminate and alter our perception of the world around us. Failing that, you have failed totally.