Harlan Ellison: "Eu tenho, mas nada a dizer para meninas jovens. Eles...

"Eu tenho, mas nada a dizer para meninas jovens. Eles estão bem para olhar, da maneira que eu olharia para um caso cheio de vidros da dinastia Shang, mas esperando Continuar uma conversa com a jovem mulher adolescente é semelhante à leitura de voltaire a uma gaiola cheia de chimpanzés. Tenho certeza de que l a mesma alienação para mim. Eu posso viver com esse conhecimento."

--- Harlan Ellison

Versão em inglês

I have but nothing to say to young girls. They're fine to look at, in the way I would look at a case filled with Shang dynasty glazes, but expecting to carry on a conversation with the average teen-aged young lady is akin to reading Voltaire to a cage filled with chimpanzees. I'm certain they would feel the same alienation for me. I can live with that knowledge.