Harold Brodkey: "Eu desconfiança Resumos, qualquer tipo de deslizament...

"Eu desconfiança Resumos, qualquer tipo de deslizamento através do tempo, um alegam que se está no controle do que se considera; Eu acho que alguém que afirma entender, mas é obviamente caldo, alguém que afirma escrever com emoção recolhida na tranquilidade, é um idiota e um mentiroso. Para entender é tremer. Para recordar é reentrar e ser riven. Eu admiro a autoridade de estar em joelhos em frente ao evento."

--- Harold Brodkey

#Pensamento #Escrevendo #Joelhos #Enganar #Emoção #Autoridade #Resumo #Events #Amável #Desconfiança #Tranquilidade #Admirar #Reivindicações #Frentes #Trabalhos manuais #Tempos difíceis #Gliding #Mentirosos

Versão em inglês

I distrust summaries, any kind of gliding through time, any too great a claim that one is in control of what one recounts; I think someone who claims to understand but is obviously calk, someone who claims to write with emotion recollected in tranquility, is a fool and a liar. To understand is to tremble. To recollect is to re-enter and be riven. ... I admire the authority of being on one's knees in front of the event.