Harold Evans: "Isso me impressionou quando eu era o editor do Sunday T...

"Isso me impressionou quando eu era o editor do Sunday Times [de Londres] - Tivemos os assassinatos "sangrentos domingos" de 13 civis desarmados por pára-quedistas britânicas . Entrevistamos 500 pessoas para o nosso relatório, e nem um deles poderia nos dar uma imagem total do que estava acontecendo. Era como o efeito Rashomon multiplicado um milhão de vezes. Para um site ou até mesmo um jornal para ser um coletor de fluxo de informações não é a mais alta forma de jornalismo."

--- Harold Evans

Versão em inglês

This impressed me when I was the editor of the Sunday Times [of London] - we had the "Bloody Sunday" killings of 13 unarmed civilians by British paratroopers. We interviewed 500 people for our report, and not one of them could give us a total picture of what was happening. It was like the Rashomon effect multiplied a million times. For a website or even a newspaper to be a collector of information flow is not the highest form of journalism.