Harold MacMillan: "Um secretário estrangeiro e isso se aplica também a...

"Um secretário estrangeiro e isso se aplica também a um prospectivo secretário estrangeiro sempre enfrentado com esse dilema cruel. Nada que ele possa dizer pode fazer muito bom, e quase tudo o que ele pode dizer pode fazer uma grande quantidade de mal. Qualquer coisa que ele diz que não é óbvio é perigoso; O que quer que não seja o trite é arriscado. Ele está sempre posicionado entre o clichê e a indiscrição."

--- Harold MacMillan

#Pode fazer #Perigoso #Para todo sempre #Posso #Ofertas #Dilema #Clichê #óbvio #Ferir

Versão em inglês

A Foreign Secretaryand this applies also to a prospective Foreign Secretaryis always faced with this cruel dilemma. Nothing he can say can do very much good, and almost anything he may say may do a great deal of harm. Anything he says that is not obvious is dangerous; whatever is not trite is risky. He is forever poised between the cliche and the indiscretion.