Harold Ramis: "Eu sempre achei que a comédia era apenas outra expressã...

"Eu sempre achei que a comédia era apenas outra expressão dramática. Eu tento medir a quantidade de verdade em um trabalho, em vez de apenas olhar para a distinção genérica entre comédia e drama. Há muito drama de besteira que deixa você totalmente frio. E há muita hora de comédia desperdiçada também. Mas quando você tem algo honesto, não importa qual é o rótulo você dá."

--- Harold Ramis

#Dando #Importam #Tentando #Etiquetas #Besteira #HONESTO #Expressão #Genérico #Montante #Drama #Resfriado #Dramático #Comedy #Distinção

Versão em inglês

I've always thought that comedy was just another dramatic expression. I try to measure the amount of truth in a work rather than just looking at the generic distinction between comedy and drama. There's a lot of bullshit drama that leaves you totally cold. And there's a lot of wasted comedy time too. But when you get something honest, it doesn't matter what label you give it.