Harold Ramis: "A borda cômica de Ghostbusters sempre será a mesma. Ain...

"A borda cômica de Ghostbusters sempre será a mesma. Ainda está tratando o sobrenatural com uma sensibilidade totalmente mundana. No mundo do Ghostbusting, há certos givens. Você sempre vai ter alguma nova tecnologia inventada, alguma pseudo-ciência que soa bem porque caímos termos familiares suficientes de física e engenharia, e pseudo-metodologia, algo que as pessoas vão pensar que podem ter lido algo antes."

--- Harold Ramis

Versão em inglês

The comic edge of Ghostbusters will always be the same. It's still treating the supernatural with a totally mundane sensibility. In the world of ghostbusting, there are certain givens. You're always going to have some new invented technology, some pseudo-science that sounds right because we drop enough familiar terms from physics and engineering, and pseudo-methodology, something that people will think they may have read something about before.