Harold S. Kushner: "É porque você tem o típico hábito americano de ver...

"É porque você tem o típico hábito americano de ver tudo como um teste. Você vê a montanha como seu inimigo e você se propõe a derrotá-lo. Então, naturalmente, a montanha lutas de volta e é mais forte do que você. Nós não vemos a montanha como nosso inimigo para ser conquistado. O objetivo da nossa escalada é se tornar um com a montanha e por isso nos levanta e nos leva ao longo."

--- Harold S. Kushner

#Objetivo #Hábito #Vendo #Brigando #Inimigo #Montanha #Elevadores #Carrie #Típica #Testes #Derrota #Mais forte #Sobe

Versão em inglês

It is because you have the typical American habit of seeing everything as a test. You see the mountain as your enemy and you set out to defeat it. So, naturally, the mountain fights back and it is stronger than you are. We do not see the mountain as our enemy to be conquered. The purpose of our climb is to become one with the mountain and so it lifts us up and carries us along.