Harper Lee: "Calpurnia evidentemente lembrou um domingo chuvoso quando...

"Calpurnia evidentemente lembrou um domingo chuvoso quando nós éramos sem pai e professores. Deixar a seus próprios dispositivos, a classe amarrada Eunice Ann Simpson a uma cadeira e a colocou na sala de forno. Esquecemos ela, Trooped no andar de cima para a igreja, e estavam escutando em silêncio ao sermão quando uma batida terrível emitida dos canos de radiador, persistindo até que alguém investigasse e trouxesse Eunice Ann dizendo que não queria jogar Sadraque mais - Jem Finch disse que não É queimar se ela tivesse fé suficiente, mas estava lá embaixo."

--- Harper Lee

#IFS #Quer #Igreja #O suficiente #Sermões #Cadeiras #Disse #Classe #Jogar #Quartos #Dispositivos #Amarrado #Lembrou #Sem pai #Tubo #Ouvindo #Quente #Fornos #Calpurnia #Domingo #Jem #Chuvoso #Finches #Teve o sufuciente #Andar de cima #Domingo chuvoso #Banging

Versão em inglês

Calpurnia evidently remembered a rainy Sunday when we were both fatherless and teacherless. Let to its own devices, the class tied Eunice Ann Simpson to a chair and placed her in the furnace room. We forgot her, trooped upstairs to church, and were listening quietly to the sermon when a dreadful banging issued from the radiator pipes, persisting until someone investigated and brought forth Eunice Ann saying she didn't want to play Shadrach any more - Jem Finch said she wouldn't get burnt if she had enough faith, but it was hot down there.