Harpo Marx: "Eu vi a visão mais assustadora e mais deprimente que eu j...

"Eu vi a visão mais assustadora e mais deprimente que eu já vi - uma fileira de lojas com estrelas de Davi e a palavra "Jude" pintada nelas, e por dentro, atrás de contadores meio vazios , as pessoas em um atordoamento, se encolhem como se não soubessem o que os atingiram e não sabiam de onde viria o próximo golpe. Hitler estava no poder apenas seis meses, e seu boicote já estava em pleno efeito. Eu não tinha sido tão totalmente consciente de ser judeu desde o meu bar mitzvahs, e foi a primeira vez desde que eu tinha o sarampo que eu estava doente demais para comer."

--- Harpo Marx

Versão em inglês

I saw the most frightening, most depressing sight I had ever seen - a row of stores with Stars of David and the word 'Jude' painted on them, and inside, behind half-empty counters, people in a daze, cringing like they didn't know what hit them and didn't know where the next blow would come from. Hitler had been in power only six months, and his boycott was already in full effect. I hadn't been so wholly conscious of being a Jew since my bar mitzvahs, and it was the first time since I'd had the measles that I was too sick to eat.