Harriet Ann Jacobs: "Não obstante o serviço longo e fiel da minha avó...

"Não obstante o serviço longo e fiel da minha avó para seus donos, nenhum de seus filhos escaparam do bloco de leilão . Essas máquinas respiratórias de Deus não são mais, à vista de seus mestres, do que o algodão que plantam, ou os cavalos que eles tendem."

--- Harriet Ann Jacobs

#Crianças #Grandes #Máquinas #Leilões #Escravidão #Cavalo #Planta #Bloquear #Avó #Mestres #Fiel #Os Proprietários #Visão #Algodão #Minha avó #Respirando #Faithful Service

Versão em inglês

Notwithstanding my grandmother's long and faithful service to her owners, not one of her children escaped the auction block. These God-breathing machines are no more, in the sight of their masters, than the cotton they plant, or the horses they tend.