Harriet Beecher Stowe: "quando você entra em um lugar apertado, e tudo...

"quando você entra em um lugar apertado, e tudo vai contra você até que parece que você não poderia segurar um minuto Mais tempo, nunca desista então, pois é apenas o lugar e o tempo que a maré virará. Nunca confie em oração sem usar todos os meios em seu poder, e nunca use os meios sem confiar em oração. Obtenha suas evidências da graça pressionando para a frente para a marca, e não, apanhando com uma lanterna após as linhas de fronteira, - e assim, meninos, vão, e Deus te abençoe!"

--- Harriet Beecher Stowe

Versão em inglês

When you get into a tight place, and everything goes against you till it seems as if you could n't hold on a minute longer, never give up then, for that 's just the place and time that the tide'll turn. Never trust to prayer without using every means in your power, and never use the means without trusting in prayer. Get your evidences of grace by pressing forward to the mark, and not by groping with a lantern after the boundary-lines, - and so, boys, go, and God bless you!