Harriet Hanson Robinson: "o A manufatura, exceto em comparativamente p...

"o A manufatura, exceto em comparativamente poucos casos, não representa mais um cuidado protegendo, uma influência dos pais, sobre seus operários. É muitas vezes uma organização sem alma; e seus membros esquecem que são moralmente responsáveis pelas almas e corpos, bem como para os salários, daqueles cujo trabalho é a fonte de sua riqueza."

--- Harriet Hanson Robinson

Versão em inglês

The manufacturing corporation, except in comparatively few instances, no longer represents a protecting care, a parental influence, over its operatives. It is too often a soulless organization; and its members forget that they are morally responsible for the souls and bodies, as well as for the wages, of those whose labor is the source of their wealth.