Harry A. Blackmun: "A partir deste dia, eu não vou mais mexer com a ma...

"A partir deste dia, eu não vou mais mexer com a maquinaria da morte. Por mais de 20 anos, tenho esforçado - de fato, tenho lutado - junto com a maioria deste tribunal, desenvolver regras processuais e substantivas que emprestam mais do que a mera aparência de justiça ao esforço da pena de morte. Em vez de continuar a coddurar a ilusão do tribunal de que o nível desejado de justiça foi alcançado e a necessidade de regulamentação eviscerada, me sinto moralmente e intelectualmente obrigada a conceder que o experimento de pena de morte falhou."

--- Harry A. Blackmun

#Sentimentos #Precisa #Tem sereno #Pena de morte #Máquinas #Tribunal #Maioria #Empreendimento #Aparência #Níveis #Anos #Mero #Experiments #Justiça #Este Dia #Penalidades #Regulation #Ilusão

Versão em inglês

From this day forward, I no longer shall tinker with the machinery of death. For more than 20 years I have endeavored - indeed, I have struggled - along with a majority of this Court, to develop procedural and substantive rules that would lend more than the mere appearance of fairness to the death penalty endeavor. Rather than continue to coddle the Court's delusion that the desired level of fairness has been achieved and the need for regulation eviscerated, I feel morally and intellectually obligated to concede that the death penalty experiment has failed.