Harry A. Blackmun: "A cláusula de exercício gratuita no mínimo foi pro...

"A cláusula de exercício gratuita no mínimo foi projetada para garantir a liberdade de consciência, proibindo qualquer grau de compulsão em questões de crença. Foi ofendido por um fardo para a religião. A cláusula de estabelecimento pode ser entendida como concebida em parte para garantir que o avanço da religião venha apenas dos esforços voluntários de seus proponentes e não do apoio pelo Estado. Grupos religiosos são para prosperar ou perecer no mérito intrínseco e atração de suas crenças e práticas."

--- Harry A. Blackmun

Versão em inglês

The Free Exercise Clause at the very least was designed to guarantee freedom of conscience by prohibiting any degree of compulsion in matters of belief. It was offended by a burden on one's religion. The Establishment Clause can be understood as designed in part to ensure that the advancement of religion comes only from the voluntary efforts of its proponents and not from support by the state. Religious groups are to prosper or perish on the intrinsic merit and attraction of their beliefs and practices.