frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Harry Browne: "[Antes do ato de direitos civis de 1964], muitos govern...

"[Antes do ato de direitos civis de 1964], muitos governos nos estados do sul forçaram as pessoas a se protegerem pela corrida. Os direitos dos direitos civis lutaram para revogar essas leis estaduais, mas falharam. Então, eles apelaram para o governo federal, que responderam com o ato de direitos civis de 1964. Mas esta lei federal simplesmente não revoga a segregação de leis estaduais. Também proibiu a segregação voluntária. O que tinha sido obrigatório tornou-se proibido. Nem antes nem depois do ato de direitos civis eram livres de pessoas para tomar suas próprias decisões sobre quem eles associaram."

--- Harry Browne

Versão em inglês

[Before the Civil Rights Act of 1964], many governments in southern states forced people to segregate by race. Civil rights advocates fought to repeal these state laws, but failed. So they appealed to the federal government, which responded with the Civil Rights Act of 1964. But this federal law didn't simply repeal state laws compelling segregation. It also prohibited voluntary segregation. What had been mandatory became forbidden. Neither before nor after the Civil Rights Act were people free to make their own decisions about who they associated with.