Harry Emerson Fosdick: "... Enquanto a ciência nos dá implementos para...

"... Enquanto a ciência nos dá implementos para usar, a ciência sozinha não determina para quais fins serão empregados. O rádio é uma invenção incrível. No entanto, agora que é aqui, um suspeito que Hitler nunca poderia ter consolidado seu controle totalitário sobre a Alemanha sem seu uso. Nunca pode dizer quais mãos chegarão a ficar em presentes científicos, ou para que emprego eles serão colocados. Sempre o antigo bárbaro emerge, destrutivamente usando a nova civilização."

--- Harry Emerson Fosdick

#Dando #Usar #Doe #Ciência #Mãos #Termina #Rádio #CONTAS #Determinar #Alemanha #Civilização #Bárbaros #Emprego #Estabelece #Alcançar #Invention #Empregado #Suspeitos

Versão em inglês

...while science gives us implements to use, science alone does not determine for what ends they will be employed. Radio is an amazing invention. Yet now that it is here, one suspects that Hitler never could have consolidated his totalitarian control over Germany without its use. One never can tell what hands will reach out to lay hold on scientific gifts, or to what employment they will be put. Ever the old barbarian emerges, destructively using the new civilization.