Harry Enfield: "De acordo com o Banco da Inglaterra A economia está cr...

"De acordo com o Banco da Inglaterra A economia está crescendo muito rápido, de modo que as taxas de juros devem subir para combater a suposta ameaça inflacionária. Em termos leigos, interpreto isso para significar que as pessoas estão trabalhando muito mais, causando crescimento econômico, e eles estão em perigo de gastar seu dinheiro, que é o que as lojas de recessão querem que elas façam. Mas o banco e a cidade parecem pensar que isso é errado, e que, se as pessoas trabalharem mais, elas devem ser punidas por terem suas hipotecas aumentaram."

--- Harry Enfield

Versão em inglês

According to the Bank of England the economy is growing too fast so interest rates must rise to counter the supposed inflationary threat. In lay terms, I interpret this to mean that people are working much harder, causing economic growth, and they're in danger of spending their money, which is what the recession-hit shops want them to do. But the Bank and the City seem to think this is wrong, and that if people work harder they should be punished by having their mortgages increased.