Harry Frankfurt: "Besteira é inevitável quando as circunstâncias exige...

"Besteira é inevitável quando as circunstâncias exigem que alguém fale sem saber o que ele está falando. Assim, a produção de besteira é estimulada sempre que as obrigações ou oportunidades de uma pessoa falar sobre algum tópico excederem seu conhecimento dos fatos relevantes para esse tópico. Essa discrepância é comum na vida pública, onde as pessoas são freqüentemente impulsionadas - seja por suas próprias propensões ou pelas demandas dos outros - para falar extensivamente sobre assuntos, dos quais eles são para algum grau ignorante ."

--- Harry Frankfurt

Versão em inglês

Bullshit is unavoidable when circumstances require someone to talk without knowing what he is talking about. Thus, the production of bullshit is stimulated whenever a person's obligations or opportunities to speak about some topic exceed his knowledge of the facts that are relevant to that topic. This discrepancy is common in public life, where people are frequently impelled-whether by their own propensities or by the demands of others - to speak extensively about matters of which they are to some degree ignorant.