Harry Markopolos: "Eu tenho ... falado com as cabeças de vários Wall S...

"Eu tenho ... falado com as cabeças de vários Wall Street Equity Derivativos Trading Escrescos e cada um dos gerentes seniores que falei com me disse que Bernie Madoff era uma fraude. Claro que ninguém quer dar um risco indevido de carreira colando a cabeça ... quanto menos pessoas que sabem quem escreveu este relatório melhor. Estou preocupado com a segurança pessoal de mim e da minha família."

--- Harry Markopolos

Versão em inglês

I have ... spoken to the heads of various Wall Street equity derivatives trading desks and every single one of the senior managers I spoke with told me that Bernie Madoff was a fraud. Of course no one wants to take an undue career risk by sticking their head up ... The fewer people who know who wrote this report the better. I am worried about the personal safety of myself and my family.