Harry Mathews: "sintaxe e vocabulário são restrições esmagadoras - as...

"sintaxe e vocabulário são restrições esmagadoras - as regras que nos direm. A linguagem está nos utilizando para falar - nós pensamos que estamos usando a linguagem, mas a linguagem está fazendo o pensamento, somos seus agentes escravos."

--- Harry Mathews

#Pensamento #Linguagem #Correndo #Restrições #Sintaxe #Muito pesado #Vocabulário #Agentes

Versão em inglês

Syntax and vocabulary are overwhelming constraints --the rules that run us. Language is using us to talk --we think we're using the language, but language is doing the thinking, we're its slavish agents.