Harry S.N. Greene: "A evidência de ambas as abordagens, estatísticas e...

"A evidência de ambas as abordagens, estatísticas e experimental, não parece suficientemente significativa para mim para justificar o prazer de fumar . De fato, se as investigações tivessem sido apontadas para algum material que eu não gostava completamente, como os parsnips, ainda não sentiria essa evidência do tipo apresentado constituía uma desculpa razoável para eliminar as coisas da minha dieta. Eu ainda continuarei a fumar, e se as empresas do tabaco cessarem a fabricação de seu produto, vou voltar para doce samambaia e folhas de uva."

--- Harry S.N. Greene

Versão em inglês

The evidence from both approaches, statistical and experimental, does not appear sufficiently significant to me to warrant forsaking the pleasure of smoking. As a matter of fact, if the investigations had been pointed toward some material that I thoroughly dislike, such as parsnips, I still would not feel that evidence of the type presented constituted a reasonable excuse for eliminating the things from my diet. I will still continue to smoke, and if the tobacco companies cease manufacturing their product, I will revert to sweet fern and grape leaves.