Harry S. Truman: "Fomos um longo caminho para a civilização e a tolerâ...

"Fomos um longo caminho para a civilização e a tolerância religiosa, e temos um bom exemplo neste país. Aqui as muitas denominações protestantes, a Igreja Católica e a Igreja Ortodoxa Grega não buscam destruir um ao outro em violência física só porque não interpretam todos os versos da Bíblia exatamente da mesma maneira. Aqui agora temos a liberdade de todas as religiões, e espero que nunca mais tenhamos uma repetição de fanáticos religiosos, como tivemos em certos períodos de nossa própria história. Não há espaço para esse tipo de tolice aqui."

--- Harry S. Truman

Versão em inglês

We have gone a long way toward civilization and religious tolerance, and we have a good example in this country. Here the many Protestant denominations, the Catholic Church and the Greek Orthodox Church do not seek to destroy one another in physical violence just because they do not interpret every verse of the Bible in exactly the same way. Here we now have the freedom of all religions, and I hope that never again will we have a repetition of religious bigotry, as we have had in certain periods of our own history. There is no room for that kind of foolishness here.