Harryette Mullen: "O espírito de Tanka me interessa mais do que seguir...

"O espírito de Tanka me interessa mais do que seguir convenções rígidas. Como eu entendo, a tradição permite uma variedade de abordagens, desde descrição simples e expressão sincera à alusão clássica e wordplay evocativo. As gerações sucessivas redescobrem e renovam o formulário para que mantenha sua vitalidade."

--- Harryette Mullen

#Espírito #Forma #Ter sucesso #Convenções #Interesse #Generations #Aproximação #Expressão #Vitalidade #Tradição #Descrição #Simples #Seguindo #Variedade #Heartfelt #Alusão #Wordplay

Versão em inglês

The spirit of tanka interests me more than following rigid conventions. As I understand it, the tradition allows a variety of approaches, from simple description and heartfelt expression to classical allusion and evocative wordplay. Succeeding generations rediscover and renew the form so that it retains its vitality.