Haruki Murakami: "E uma vez que a tempestade acabou, você não vai Lemb...

"E uma vez que a tempestade acabou, você não vai Lembre-se de como você conseguiu passar, como você conseguiu sobreviver. Você nem vai ter certeza, se a tempestade está realmente acabada. Mas uma coisa é certa. Quando você sai da tempestade, você não será a mesma pessoa que entrou. Isso é o que esta tempestade é tudo."

--- Haruki Murakami

Versão em inglês

And once the storm is over, you won’t remember how you made it through, how you managed to survive. You won’t even be sure, whether the storm is really over. But one thing is certain. When you come out of the storm, you won’t be the same person who walked in. That’s what this storm’s all about.