frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Haruki Murakami: "A maioria das coisas é esquecida ao longo do tempo....

"A maioria das coisas é esquecida ao longo do tempo. Até mesmo a própria guerra, a latrina da vida e da morte as pessoas passaram, agora é como algo do passado distante. Estamos tão presos em nossos dias diários que eventos do passado, como estrelas antigas que se queimaram, não estão mais em órbita em torno de nossas mentes. Há muitas coisas que temos que pensar em todos os dias, muitas coisas novas que temos que aprender. Novos estilos, novas informações, nova tecnologia, nova terminologia ... mas ainda assim, não importa quanto tempo passe, não importa o que ocorre no provisório, há algumas coisas que nunca podemos atribuir ao esquecimento, memórias que nunca podemos esfregar . Eles permanecem conosco para sempre, como um touchstone. E para mim, o que aconteceu na floresta naquele dia é um desses."

--- Haruki Murakami

Versão em inglês

Most things are forgotten over time. Even the war itself, the life-and-death struggle people went through, is now like something from the distant past. We're so caught up in our everyday lives that events of the past, like ancient stars that have burned out, are no longer in orbit around our minds. There are just too many things we have to think about every day, too many new things we have to learn. New styles, new information, new technology, new terminology ... But still, no matter how much time passes, no matter what takes place in the interim, there are some things we can never assign to oblivion, memories we can never rub away. They remain with us forever, like a touchstone. And for me, what happened in the woods that day is one of these.