Haruki Murakami: "Um coração não está conectado a outro através da har...

"Um coração não está conectado a outro através da harmonia sozinho. Eles são, em vez disso, ligados profundamente através de suas feridas. Dor ligada à dor, fragilidade à fragilidade. Não há silêncio sem um grito de tristeza, sem perdão sem derramamento de sangue, sem aceitação sem uma passagem por perda aguda. Isso é o que está na raiz da verdadeira harmonia."

--- Haruki Murakami

#Coração #Silêncio #Choro #Pesar #Ferimentos #Mentindo #Dor #Conectado #Raízes #Aceitação #Harmonia #Perda #Derramamento de sangue #Fragilidade #Passagens #Incolor #Ligado #Sem perdão

Versão em inglês

One heart is not connected to another through harmony alone. They are, instead, linked deeply through their wounds. Pain linked to pain, fragility to fragility. There is no silence without a cry of grief, no forgiveness without bloodshed, no acceptance without a passage through acute loss. That is what lies at the root of true harmony.