Haruki Murakami: "A força que estou procurando não é o tipo onde você...

"A força que estou procurando não é o tipo onde você ganha ou perde. Eu não estou depois de uma parede que vai repelir o poder vindo do lado de fora. O que eu quero a nós o tipo de força para ser capaz de absorver esse tipo de poder, enfrentar isso. A força para suportar silenciosamente as coisas - injustiça, desgraça, tristeza, erros, mal-entendidos."

--- Haruki Murakami

#Quer #Capaz #Ganhar ou perder #Ganhando #Loses #Erro #Tristeza #Tipo #Aguentar #Muro #Mal entendido #Amável #Injustiça #Infortúnios

Versão em inglês

The strength I'm looking for isn't the type where you win or lose. I'm not after a wall that'll repel power coming from outside. What I want us the kind of strength to be able to absorb that kind of power, to stand up to it.The strength to quietly endure things - unfairness, misfortunes, sadness, mistakes, misunderstandings.