Haruki Murakami: "Como eu vejo, você está vivendo com algo que você ma...

"Como eu vejo, você está vivendo com algo que você mantém escondido no fundo. Algo pesado. Eu senti desde a primeira vez que te conheci. Você tem um olhar forte, como se você tenha se decidido sobre alguma coisa. Para lhe dizer a verdade, eu mesmo carrego tais coisas por dentro. Coisas pesadas. É assim que posso vê-lo em você."

--- Haruki Murakami

#IFS #Mente #Primeiro #Fez #Eu posso #Forte #Sentido #Primeira vez #Pesado #METS #Lá no fundo #Coisas pesadas

Versão em inglês

As I see it, you are living with something that you keep hidden deep inside. Something heavy. I felt it from the first time I met you. You have a strong gaze, as if you have made up your mind about something. To tell you the truth, I myself carry such things around inside. Heavy things. That is how I can see it in you.