Haruki Murakami: "Certa algo, ele sentiu, tinha conseguido trabalhar S...

"Certa algo, ele sentiu, tinha conseguido trabalhar Seu caminho através de uma abertura minúscula e estava tentando preencher um espaço em branco dentro dele. O vazio não foi aquele que ela tinha feito. Sempre estava lá dentro dele. Ela apenas conseguiu brilhar uma luz especial sobre ela."

--- Haruki Murakami

#Caminho #Tentando #Fez #Luz #Espaço #Sentido #Certo #Especial #Vazio #Abertura #Shining #Em branco #Fez isso #Minúsculo #Espaço em branco

Versão em inglês

A certain something, he felt, had managed to work its way in through a tiny opening and was trying to fill a blank space inside him. The void was not one that she had made. It had always been there inside him. She had merely managed to shine a special light on it.